Initial results from Washington state’s August primary election on Tuesday set the stage for several closely watched congressional, legislative and local races, with incumbent members of Congress and a number of state lawmakers advancing to the November general election.