When more than 75 people heard the sound of taiko drums and watched a lion dance accompanied by live music and exploding firecrackers, they knew the return of a Japanese American cultural institution was finally taking place.