Nancy Yao has been named the founding director of the Smithsonian American Women’s History Museum, effective June 5.