With a DJ spinning and patrons lounging in black-and-gold barrel chairs, Breaking Dawn has clubbing vibes.