Lilia Vu was already smiling when her long, snaking birdie putt dropped into the cup on the 18th green, confirming her—not that it was ever in doubt—as the Women’s British Open champion and a two-time major winner.