Jyot Singh, a 27-year-old community organizer and small-business owner, has been elected to the Georgia House of Representatives, becoming the first Sikh American and first Indian American to serve in the state’s legislature.