Harmeet Dhillon, a conservative attorney who oversaw a radical reshaping of the Justice Department’s Civil Rights Division, celebrated the mass departures of career lawyers and spearheaded sweeping investigations into elite universities, has resigned from her post, Attorney General Todd Blanche said on Thursday.