Live-action remakes of animated films can be goofy or good. Disney’s new live-action “Moana” is good.