From Aesop’s fable of the wolf who dressed himself in wool to blend in among the flock, we’ve inherited a warning: beware those who hide behind softness.