Prosecutors have dropped murder and arson charges against a 25-year-old Seattle man accused of setting a fire that killed a 72-year-old woman in the city’s Wallingford neighborhood, after new evidence raised questions about his identification as the suspect.