Seoul has called for an official apology from Ukraine after President Volodymyr Zelenskyy revealed what it says was supposed to be a secret transfer of two North Korean prisoners of war to South Korea.