A proposed bill to ban Chinese nationals from obtaining student visas is drawing sharp criticism from civil rights advocates, who warn it would promote racial profiling and harm U.S. higher education.