Kevin Yin began receiving inquiries from several University of Washington (UW) students in May about whether an ad offering a 5 percent discount off their tuition was legitimate.