HBO’s The White Lotus is continuing its move toward a more global ensemble in Season 4, with Asian and Asian American actors taking prominent roles following a notable increase in representation last season.