“Past Lives,” written and directed by Korean Canadian Celine Song, and the opener at Seattle International Film Festival this year, is without a doubt the most grown up movie I have ever seen—and that you will ever see, too.