Writers surely sprout most anywhere, but Seattle’s own Tae Keller remembers the fecund soil of her native Hawai’i as most important.