Hawaii Lt. Gov. Sylvia Luke said Thursday she is taking an indefinite, unpaid leave of absence as she faces an investigation tied to a 2022 payment involving a state lawmaker.