Taiwanese prosecutors charged nine people Monday, including one from Nvidia and two from Super Micro, for illegally exporting “high-end AI servers” to mainland China, adding another wave of turbulence in the AI rivalry between China and the United States.