A man and a woman were taken into custody early Saturday morning after a shooting and an hours-long standoff in Seattle’s Chinatown-International District, authorities said.