Frank Wu was born in Cleveland, Ohio. But when certain people ask him, “Where are you from?” they’ll follow his answer with, “Where are you really from?”