By Elaine Kurtenbach AP Business Writer TOKYO (AP) — Japan reported Monday that its economy contracted at a real annual rate of 1.6 percent in July-September, in a second straight quarterly decline that returned the country to recession.