A 27-year-old man killed by California sheriff’s deputies over the weekend after he fatally shot a store owner had ripped down an LGBTQ+ Pride flag outside the business and shouted homophobic slurs at the woman, authorities said.