Encouraged by the reception of its Hindi animated movie, Disney is shooting a new adventure film in the southern Indian dialect of Telugu as it deepens its localization drive in the populous country …