“Clash (Bay Rong),” the new spy thriller from Vietnamese director Le Thanh Son, opens with a flurry of action. In between fights and stunts