Oreo is teaming up with K-pop supergroup BTS for a bit of marketing dynamite that capitalizes on consumers’ growing interest in global flavors.