Authorities in Taiwan are investigating three people on suspicion of using forged documents to smuggle computer servers containing advanced Nvidia chips to China, prosecutors said Thursday.