“The Hangover,” from 2009, brought new lows to the treasured American tradition of the raunchy, slimy, morally corrupt R-rated comedy.