A lawsuit filed by a Bay Area man and his son who did not get into multiple universities is getting attention based on the use of artificial intelligence (AI) to file the lawsuit.