The renovation got a boost last week with a three-year, $600,000 Department of Housing and Urban Development grant to California State University, Monterey Bay. The planned Asian Cultural Center and Museum is the centerpiece of the Chinatown Renewal Project, led by the city and university.