Former Minnesota state Rep. Kaohly Vang Her was elected Tuesday as St. Paul’s first Hmong American and first woman mayor, defeating incumbent Melvin Carter in a closely watched race.