A fire likely sparked by exploding lithium batteries swept through a manufacturing factory near South Korea’s capital on Monday, killing 22 mostly Chinese migrant workers and injuring eight, officials said.