A couple in their late 70s gunned down their son-in-law in a California city park over the weekend, authorities said, and court documents showed the victim had been in a bitter custody dispute with their daughter.