North Korea on Monday fired multiple ballistic missiles toward its eastern waters, South Korea’s military said, adding to a recent streak of weapons demonstrations that has heightened tensions during a prolonged freeze in diplomacy.