Taiwanese author Yáng Shuāng-zǐ and translator Lin King won the International Booker Prize on Tuesday for “Taiwan Travelogue,” a historical romance set in Japan-occupied Taiwan in the 1930s.