Former Washington Supreme Court Justice Mary Yu will be on the advisory committee helping Seattle Mayor Katie Wilson choose the city’s next police chief as the mayor launches a national search for the department’s next leader.