Indian authorities are seeking to recover the body of a climber known as “Green Boots” from the upper slopes of Mount Everest, nearly three decades after the mountaineer died on the world’s highest peak.