DoorDash unveiled a major collaboration on Thursday with H Mart—the largest Asian supermarket chain in the U.S., marking a significant expansion into grocery delivery beyond traditional restaurants.