“Sex in Seattle 17: Coming Clean” is this year’s installment of the lives of Jenna, Elizabeth, and Tess — three single Asian American friends coping with their complicated love lives. The play is currently showing at the Richard Hugo House on Capitol Hill through Oct. 17. Its subtitle, “Coming Clean,” refers to the romantic decisions that each woman must make so that she can be truly happy.