A small aircraft crashed into Beijing’s tallest building on Friday, according to a witness account and media reports, triggering evacuations and drawing a large police and ambulance presence in the city’s business district.