The Intiman production of Christopher Chen’s “Caught” begins with the ushers urging you to take stock of the works on display, from Chinese artist Lin Bo. And Lin Bo’s installations sit at irregular intervals around the theater, in the midst of the seats.