Small business owners in Seattle say a newly proposed overhaul of the city’s Business & Occupation (B&O) tax could be a game changer.