With a musician/promoter for a father and a singer for a mother, Brooke Ishibashi, coming to Seattle for the “Cambodian Rock Band” rock musical, says she knew from a very early age that her upbringing was not quite typical.