When she was in ninth grade, one of Nitya Kansal’s teachers shared with her and her classmates the benefits of reading.