North Korea on Thursday fired at least one ballistic missile toward its eastern waters, South Korea’s military said, adding to a run of weapons tests that have raised animosity in the region.