Putting together a music program composed entirely of pieces written by Asian composers—many composed in languages other than English—made for quite a challenge, admits Freddie Coleman, artistic director of the Seattle Choral Company.