Law enforcement officials on Monday released new, more detailed renderings of one of the victims whose remains were found along a coastal highway in New York’s Long Island more than a decade ago in a string of deaths known as the Gilgo Beach killings.