South Korea on Wednesday fined Alphabet’s Google and Apple a combined 63.7 billion won ($47.6 million), saying they abused their dominance in app store markets by forcing local developers onto their own payment systems and by unfairly delaying app reviews.