The Trump administration is creating a registry for all people who are in the United States illegally, and those who don’t self-report could face fines or prosecution, immigration officials announced Tuesday.