A New York resident has admitted he tried to smuggle protected turtles worth more than $1 million from the United States to Hong Kong by shipping them in boxes labeled “plastic animal toys.”