An American man and his teenage son died last month after they were swarmed by wasps while ziplining at an adventure camp in Laos and stung many dozens of times, a hospital official said Thursday.